Oakland Bay bridge (Civ E.) droichead m1 Bhá
Oakland
Oak Smoked, Gravlax and Hot
Barbecue Smoked (Cu.) (of salmon) Dairdheataithe a, Gravlaks agus Deataithe Te ó Bheárbaiciú
oatmeal crispies (Cu.) brioscáin mpl mhine
coirce
object s (Art.) rud m3,
oibiacht f3
objection s (Adm., Tel.) agóid f2
objective s (Adm.) sprioc f2
objective lens (Astr., Sc.Eq.) réadlionsa m4
objectively a (Gen.) go hoibiachtúil a
objective of complaint (Com.) cuspóir m3 leis an
ngearán
Objective
1 Status (Adm.,
Pol.) Stádas m1 Chuspóir 1
objective test items (Ed.) míreanna fpl tástála
cuspóirí
objectivization s (Adm.) oibiachtúlú m (gs -laithe)
objectivization methods (Adm.) modhanna mpl
oibiachtúlaithe
objectivize v (Adm.) oibiachtúlaigh v
objects spl (Astr.) réada mpl
obligations of membership (Adm.) oibleagáidí fpl comhaltais
oblique fault (Geol.) fiar-éasc m1
oblique view (Arch.) fiarchló m4
oblong-oval shell (MarBiol.) sliogán m1
ubhchruthach leathfhada
oboe d'amour (Mus.) óbó m4 d'amour (Hautbois d'amour)
obol s (Gk.
civ.) (coin) óbal m1
obscurantism s (Hist., Phil.) diamhróireachas m1
observational
method (Com.) modh m3
breathnadóireachta
observational skills (Art.) scileanna fpl
breathnadóireachta
observational work (Art.,
Ed.) obair f2
bhreathnadóireachta
observation pillar (Mapm.) cuaille m4 breathnadóireachta
Observation
Short Stay Unit (Med.) Aonad m1
Coimhéadta Othar Gearrchónaithe
observation spot (Mapm.) ball m1 breathnadóireachta
observation terrace (Av.) ardán m1 breathnaithe,
ardán féachana
observations spl (Astr.) breathnuithe mpl
observations spl (Ed., Lit.) tuairimí fpl
observatory s (Astr.) réadlann f2
observe v (Art., Astr., Ed..) breathnaigh v
observer s (Art., Astr., Ed.) breathnóir m3
observing s (Art., Ed..) breathnadóireacht f3
obsession s (PsyAn.) oibseisiún m1, Fam. dúghabháil f3
obsessional neurosis (PsyAn.) néaróis f2
dhúghabhálach
obsolete
stock (Com.) stoc m1
críon
obsolete term (Term.) téarma m4 i léig
obstacle course (Sp.)
bac-chúrsa m4
obstruction buoy (Mapm.) baoi m4 bacainne
obstruction light (Mapm.) solas m1 bacainne
Occitan s (Ling.) Ocatáinis f2
Occlo Huaco (Peruvian Myth.)
Occlo Huaco
occlusal surface (Dent.) dromchla m4 greama
occlusive dressing (Med.) cóiriú m oclúideach
occult s (Lib., Lit.)
briotais f2
occupational a (Ed., Health, etc.) ceirde gs
as a; saothair gs as a; gairme gs as a; oibre gs as a; ag an obair, gairm- pref
occupational
guidance (Ed.) gairmthreoir f5
Occupational
Health Service (Health,
Med.) Seirbhís f2 Sláinte Saothair
occupational
hygiene (Health) sláinteachas m1 oibre
occupational
immobility (Com.) do-aistritheacht f3 ghairme (nó ó phost go
chéile)
occupational
information (Adm.) eolas m1
gairme
occupational
injuries fund (Adm.,
Fin.) ciste m4 díobhálacha ceirde
occupational
injury (Adm.,Health) díobháil f3 cheirde
occupational
mobility (Com.) so-aistritheacht f3 ghairme (nó ó phost go
chéile)
occupational
mobility of labour (Com.) so-aistritheacht f3 ghairme lucht saothair/oibre
occupational
prestige (Com.,
Psy.) gradam m1 gairme
occupational
programme (Health,
Med.) clár m1 saothair
occupational
psychology (Psy.) gairmshíceolaíocht f3
occupational
pyramid (Adm.,
Com.) pirimid f2 slite beatha
occupational
safety (Health, Saf.) sábháilteacht f3 cheirde
occupational
structure (Adm.,
Com.) struchtúr m1 slite beatha
occupational
survey (Adm., Ed.) suirbhé m4
gairme(acha)
occupational
tests (Adm., Ed.) trialacha fpl gairme
occupational
therapist (Med.) teiripeoir m3 saothair
occupational
therapy (Med.) teiripe f4
shaothair
ocean currents (Geog.) feachtanna mpl aigéin
ocean management (Geog.) bainistíocht f3 an
aigéin
ocean ridge (Geog.) droim m3 aigéin
ocean trench (Geog.) trinse m4 aigéin
ocean waters (Geog.) uiscí mpl na n-aigéan
ochratoxin s (Biol.) ócratocsain f2
ochre a (Geol.) ócair gs as a
Ochroelchia parella (MarBiol.) (lichen) Ochroelchia
parella
octavo s (Lib.) ochtábhó m4
octylenglykol s (Ch.) ochtailéingliocól m1
octylphenol s (Ch.) ochtailfeanól m1
ocular lens (Opt.) (of microscope) súil-lionsa m4; lionsa m4 súilí
odd leg calipers (= jenny) (Ph.) cailpéar m1
corrchosach
Odessa s (Geog.) Odessa
Odin s (Scandinavian Myth.) Óidin m4
odometer s (Ph.) odaiméadar m1
Odysseus s (Gk. Myth.) Odaiséas m1
Odyssey s (Lit.) Odaisé f4
Oechalia s (Geog.,
Gk. Myth.) An Éacail f2
Oedipus complex (PsyAn.) coimpléasc m1 Éideapúis
Oeneus s (Gk.
Myth.) Éinéas m1
off a (El.) múchta a, as a
off- pref (Col.) neas- pref
off-cut s (Hort.)
gearrthán m1
offer s (Com.) tairiscint f2
offeree s (Com.)
(person receiving offer) tairgí m4
office administration (Adm., Com.) riarachán m1 oifige
office bureau (Adm., Com.) biúró m4 oifige
Office of Public Works (Adm.) Oifig f2 na nOibreacha
Poiblí
Office
of the Chief Medical Officer (Adm.,
Med.) Oifig f2 an Phríomh-Dhochtúra
Office of the Data Protection
Commissioner (Adm.) Oifig f2
an Choimisinéara Cosanta Sonraí
Office
of the Director of Telecommunications and Radio (Broadc., Tel.) Oifig f2 an Stiúrthóra Teileachumarsáide agus
Raidió
Office
of the Director of Telecommunications Regulation (ODTR) (Broadc., Tel.) Oifig f2
Stiúrthóir Rialú na Teileachumarsáide
Office
of the Permanent Secretary (Adm.) Oifig f2
an Ard-Rúnaí
official notebook (Polic.) leabhar m1 nótaí
oifigiúil
official publication (Lib.) foilseachán m1
oifigiúil
off-licence proprietor (Ret.) úinéir m3 (siopa)
eischeadúnais
off-line a (Comp.) as líne
offload v (Com.) (of shares) scar v go pras (le
scaireanna)
offloading s (Com.) (of shares) scaradh m
go pras (le scaireanna)
off-peak hours (Tel.) uaireanta fpl
seachbhuaice
off-print s (Lib.) seach-chló m4
offshore oil-gas exploitation
platform (Mapm.) ardán m1
saothraithe ola agus gáis ar muir
off-site settings (Ed.) ionaid mpl lasmuigh de láthair an choláiste
off-site storage (Lib.) stóráil f3 sheachtrach
off the bit (Sp.: HorseRac.) (é a scaoileadh) dá araíonacha
off the job training
(Adm., Ed.) oiliúint f3 ar
láthair eile
off-white a (Col.) neasbhán a
ogham feather mark (Comp.) (font) comhartha m4 oghaim
eite
ogham lacuna mark (Comp.) (font) comhartha m4 oghaim
bearna
ogham letter Ailm (Comp.) (font) litir f5 oghaim Ailm
ogham letter Beith (Comp.) (font) litir f5 oghaim Beith
ogham letter Ceirt (Comp.) (font) litir f5 oghaim Ceirt
ogham letter Coll (Comp.) (font) litir f5 oghaim Coll
ogham letter Dair (Comp.) (font) litir f5 oghaim Dair
ogham letter Éabhadh (Comp.) (font) litir f5 oghaim Éabhadh
ogham letter Eadhadh (Comp.) (font) litir f5 oghaim
Eadhadh
ogham letter Eamhancholl (Comp.) (font) litir f5 oghaim
Eamhancholl
ogham letter Fearn (Comp.) (font) litir f5 oghaim Fearn
ogham letter Gort (Comp.) (font) litir f5 oghaim Gort
ogham letter Ifín (Comp.) (font) litir f5 oghaim Ifín
ogham letter Iodhadh (Comp.) (font) litir f5 oghaim
Iodhadh
ogham letter Luis (Comp.) (font) litir f5 oghaim Luis
ogham letter Muin (Comp.) (font) litir f5 oghaim Muin
ogham letter nGéadal (Comp.) (font) litir f5 oghaim
nGéadal
ogham letter Nion (Comp.) (font) litir f5 oghaim Nion
ogham letter Onn (Comp.) (font) litir f5 oghaim Onn
ogham letter Ór (Comp.) (font) litir f5 oghaim Ór
ogham letter Peith (Comp.) (font) litir f5 oghaim Peith
ogham letter Ruis (Comp.) (font) litir f5 oghaim Ruis
ogham letter Sail (Comp.) (font) litir f5 oghaim Sail
ogham letter Straif (Comp.) (font) litir f5 oghaim Straif
ogham letter Tinne (Comp.) (font) litir f5 oghaim Tinne
ogham letter Uath (Comp.) (font) litir f5 oghaim Uath
ogham letter Uilleann (Comp.) (font) litir f5 oghaim
Uilleann
ogham letter Úr (Comp.) (font) litir f5 oghaim Úr
ogham reversed feather mark (Comp.) (font) comhartha m4 oghaim
eite thuathail
ogham space mark (Comp.) (font) comhartha m4 oghaim
spás
ohm scale (El.) scála m4
óm
oil s (Geol.) ola f4
oil-based a (Decor.)
(of paint) olabhunach a
oil boom (Com.) sail f2 bharra ola
Oil Control Foundation (Cosmet.) Bonnsmideadh m1
Rialaithe Ola
oil crops (Agr., Geog.) barra mpl ola
oiled a (Env.)
(of birds, etc.) smeartha a (le hola)
oil gland (Biol.) faireog f2 ola
oil jetty (Env., Ind.) lamairne m4 ola
oil of evening primrose (Health) ola f4 choinnle oíche
oil pipeline (Ind., Mapm.) píblíne m4
ola
oilseeds spl (Agr., Geog.) síolta mpl ola
oil slick (Env.) leo m4 ola
oil tank (Mapm.) dabhach m1 stórála ola
oil tanker (Transp.) tancaer m1 ola
oil terminal (Env., Ind.) críochfort m1 ola
Old Baal's Bridge (Geog.) Droichead m1 Maol
Luimnigh
Old English black and tan
terrier (Z.) brocaire m4 gallda dúchrón
Old English sheepdog (Z.) sípéir m3 gallda
Old English terrier (Z.) brocaire m4 gallda
older (obsolescent) symbols (Mapm.) seansiombailí fpl
Old Kingdom, the (Egypt. Myth.) an tSean-Ríocht f3
olearia s (Bot.) oiléiria f4
oleoresinous a (Bot.) olaroisíneach a
oligotrophic a (Bot.) olagatrófach a
olivaceous warbler (Hippolais pallida) (Orn.) ceolaire m4 bánlíoch
olive-backed pipit (Anthus hodgsoni) (Orn.) riabhóg f2
dhroimghlas
olive croutons (Cu.)
croutons olóige
olive-green a (Col.) glasbhuí a
olive-grey a (Col.) glasliath a
olive grove (Mapm.) garrán m1 ológ
olive oil (Cu.) (olio di oliva) ola f4
olóige
olive- or yellowish-green (Col.) buíghlas a
olive pomace oil (Cu.) (olio de sansa di oliva) ola f4
phrabhaite olóige
olivine-gabbro s (Geol.) olaivínghabró m4
olla volute (MarBiol.) measra m4 toinne
Olmecs spl (Geog.) na hOilmicigh mpl
Olympia s (Geog.) Oilimpia f4
Olympus s (Gk. Myth.) Oilimpeas m4
omasum s (=
manyplies, psalterium) (Z.) omasam m1,
goile m4 duilleach, goile an
leabhair, mála m4 an leabhair
Ombudsman s (Adm.,
Jur.) Ombudsman m1 (pl -main), Fear m1 an Phobail
omega s (Gk. letter) óimige f4
omicron s (Gk. letter) oimeacrón m1
Omphale, queen of Lydia (Gk. Myth.) Omfailé f4, banríon
Lidia
on-air
studio (Broadc.) stiúideo m4 ar an aer
on/off button (El.) cnaipe m4 ann/as
on/off switch (El.)
lasc f2 ann/as
once-off events (Gen.) teagmhais mpl aon
uaire
once-off job (Adm.) saothar m1 (na h)aon
uaire
oncology s (Med.) oinceolaíocht f3
oncoming traffic (RoadSaf.) trácht m3
tulghluaiseachta; Fam. trácht m3 i d'aghaidh
on demand (Com.) ar éileamh
on disk (Comp., IT) (recorded on disk) ar diosca
on disk (Comp., IT) (particular reference, on a disk) ar dhiosca
on duty (Polic.) ar dualgas
one-arm restraint (Wat.Saf.) srian m1 aon láimhe
one-person operator (OPO) bus (Mec.) bus m4 aon-oibreora
one point perspective (Art.)
peirspictíocht f3 aon phointe
one-stop shop (Ret.) ionad m1 ilfhreastail
one-stop shopping (Com.) siopadóireacht f3 aon
ionaid
one-to-one (Ed.) (of teaching) duine m4 le duine
one-up-manship s (Gen.) sáraíocht f3
One Year Certificate in Applied
Social Studies in Counselling (Ed.) Teastas m1
Cúrsa Bliana Staidéir Shóisialta Fheidhmigh sa Chomhairleoireacht
One
Year Certificate in Business Law (Ed.) Teastas m1 Cúrsa Bliana
i nDlí Gnó
One Year Certificate in
Business Studies in Trade Union Studies (Ed.) Teastas m1 Cúrsa Bliana Staidéir Ghnó i Staidéar
Ceardchumainn
One
Year Certificate in Management and Employee Relations (Ed.) Teastas m1 Cúrsa Bliana i gCaidreamh idir Lucht
Bainistíochta agus Fostaithe
One Year Certificate in Office Administration (Ed.)
Teastas m1 Cúrsa Bliana i
Riarachán Oifige
One Year Certificate in
Supervisory Management (Ed.) Teastas m1
Cúrsa Bliana i mBainistíocht do Mhaoirseoirí
One-year Certificate in Science in Healthcare Informatics (Ed.)
Teastas m1 Bliana
Eolaíochta i bhFaisnéisíocht Chúraim Shláinte
on fiche (Lib.) ar fís
ongoing
civilianisation policy (Polic.) polasaí m4
leanúnach sibhialaithe
onion rings (Cu.)
fáinní mpl oinniún
onka s (Inc.
civ.) (tunic) onka
on-line a (Comp.) ar líne
on-line bibliographic database (Lib.) bunachar m1 sonraí
bibleagrafaíocha ar líne
on-line image browser (Comp.) brabhsálaí m4 íomhánna
ar líne
on-line literature searching (Comp., Lib.) cuardach m1 (ar) litríochta ar líne
on-line public-access catalogue
(Comp., Lib.) catalóg f2
ar líne don phobal
on-line searching (Comp.) cuardach m1 ar líne
on loan (Lib.) ar iasacht
onshore a (Geog.) ar an gcladach/ faoin gcladach
on tape (IT, Mus.) (recorded on tape) ar téip
on tape (IT, Mus.) (particular reference, on a tape) ar théip
on the bridle (Sp.: HorseRac.) ar a araíonacha
on the job training (Adm., Ed.) oiliúint f3 ar an
láthair
On the Revolution of the Heavenly Spheres (Hist., Lit.) I dtaobh Imrothlú m
na Sféar Neimhe
ontogenetic a (Biol.) ontaiginiteach a
Oort
cloud (Astr.) scamall m1
Oort
ootheca s (Biol.) úitiach f2
opal wax (Min.) céir f5 ópalach
op art (Art.) op-ealaín f2, ealaín
optúil
OPEC (= Organisation of
Petroleum Exporting Countries) (Com.) ETOP
open access (Lib.) rochtain f3 oscailte
open
activity (Ed.) gníomhaíocht f3 oscailte
open-air acoustics (Tel.) fuaimíocht f3 faoin
aer
open-cast extraction (Min.) eastóscadh m dromchla
open day (Ed.) lá m oscailte
open-field
strip farming (Agr., Hist.) feirmeoireacht f3 straidhpeanna oscailte
open freezing (HomEc.) reo m4 oscailte
opening balance (Com.) iarmhéid m4 tosaigh
opening statement (Com.) ráiteas m1 tosaigh
opening times (Com., Gen.) uaireanta
fpl oscailte
open learning centre (Ed.) ionad m1 foghlama
oscailte
open pit (Mapm., Min.) clais f2
dromchla
open-pit extraction (Min.) eastóscadh m claise
oscailte
open questioning (Ed.)
ceistiú m oscailte
open reel (Lib.) spól m1 oscailte
open
season order (Adm.,
Sp.) ordú m séasúir oscailte
open setting (Geog.) suíomh m1 oscailte
open
submissions (Adm., Polic.) aighneachtaí fpl oscailte
open
universe (Astr.) cruinne f4
oscailte
open weave (Art., Tex.) fí f4 oscailte
open-weave
fabric (Cloth., Tex.) fabraic f2 fí oscailte
open wire (Tel.) sreang f2 oscailte
opera s (Mus., Th.) ceoldráma m4, opera
Opera
House (Geog.) (in Sydney) Opera House (An tÁras Ceoldrámaíochta; áras ceoldrámaíochta
Sidney)
operate a criminal cartel, to (Polic.) cairtéal m1 coiriúil a
oibriú
operatic a (Mus.) ceoldrámata a
operating cap (= theatre cap) (Med.) bairéad m1 obrádlainne
operating control (Tel.) rialtán m1 oibriúcháin
operating drape (Med.) fallaing f2
obrádlainne
operating hood (Med.) húda m4 obrádlainne
operating profits (Com.) brabúis mpl
oibriúcháin
operating rocker (Metal.) luascaire m4 oibrithe
operating table (Med.) bord m4 obráide
operating theatre (Med.) obrádlann f2
operation s (Polic.) (of event) oibríocht f3
operation s (Tel.) (of process) oibriú m
(gs -rithe), oibriúchán m1
operation (come into) (Tel.) teacht i bhfeidhm
operational
budget (Polic.) buiséad m1
oibriúcháin
operational
direction (Polic.) treo m4
oibriúcháin
operational
priority (Polic.) tosaíocht f3 oibriúcháin
Operational Programme for
Tourism (Tour.) An Clár m1
Oibriúcháin do Thurasóireacht
Operation
Freeflow (Polic.) Oibríocht f3 an tSaorshreafa
Operation
Lifesaver (Polic.) Oibríocht f3 na Tarrthála
operation succeeded (Comp.) oibríocht f3 i gcrích
operator s (Tel.) oibritheoir m3
operator service (Tel.) seirbhís f2
oibritheora
operculum s (MarBiol.) (of mollusc) clúidín m4
Opet festival (Egypt. Myth.) féile f4 Ópait
ophthalmic cotton (Med.) cadás m1 oftalmach
ophthalmic swab (= eye stick) (Med.) maipín m4 súile
opinion s (Ed., Gen.) tuairim f2
opinion former (Journ., Soc.) múnlóir m3
meoin, pl lucht m3 múnlaithe meoin, múnlóirí mpl
meoin
opinion
poll (Journ.) pobalmheas m3
Opium War (Chin. hist.) Cogadh m1 an Óipiam
opposite a (El.) (of
charge) urchomhaireach a
optical bleach (Med.) tuarthóir m3 optúil
optical character reading (Comp, Lib.) léamh m1 optúil carachtar
optical disk (Comp, Lib.) diosca m4 optúil
optical fibres (Tel.) snáithíní mpl optaice
optical mixing (Opt.) cumasc m1 optúil
optical sight (Weap.) (of rifle) treoir f5
shúile
optician s (Med.) radharceolaí m4
optimiser s (Tel.) optamóir m3
optimum carrying capacity (Geog.) (of
land to carry population) acmhainn f2 cothaithe
optimum utilization (Gen.) an úsáid is fearr is féidir
opting out principle (Com.) prionsabal m1 an
diúltaithe
option s (Com., Comp.) rogha f4
option look-alike (Com.) amhlachas m1 rogha
option use value (Com.) luach m3 úsáide
roghnaí
opt-out s (Legis.) rogha f4
an diúltaithe
Oracle at Delphi (Greek Myth.) Aitheascal m1 Dheilfe
oral complaint (Com.) gearán m1 ó bhéal
oral eroticism (PsyAn.) earótachas m1 béil
oral format (Ed.)
leagan m1 ó bhéal
oral history (Ed.)
stair f2 bhéil
oral phase (= oral stage) (PsyAn.) tréimhse f4 béil
oral
polio booster (Med.) teanndáileog f2 bhéil polaimiailítis
oral-sadistic phase (= oral-sadistic
stage) (PsyAn.) tréimhse f4
shádach béil
oral sex (Sex.) gnéas m1 béil
oral stage (= oral phase) (PsyAn.) tréimhse f4 béil
orange a (Col.) flannbhuí a
orange balsam (Impatiens capensis) (Bot.) balsaimín m4 flannbhuí
orange brown (Col.)
cróchdhonn a
orange leafy lichen (Xanthoria sp.) (MarBiol.) léicean m1 duilleach flannbhuí
orange lichen (Caloplaca sp.) (MarBiol.) léicean m1 flannbhuí
orange
poison arrow frog (Z.) frog m1
oráisteach saigheadnimhe
orange-red a (Col.) cróchdhearg a
orange-tip s (Ent.) (Anthocharis cardamines) bánóg f2 rinnbhuí
orange-yellow a (Col.) cróchbhuí a
oratory s (Archaeol., Relig.) aireagal m1
orbital inclination (Astr.) claonadh m na fithise
orbital (2p, 3px
etc.) (Astr.) fithiseán m1 2p, fithiseán 3px
orbital workshop (AstrPh.) saotharlann f2 spáis
orb-shell cockle (Sphaerium corneum) (MarBiol.) ruacan m1
cruinneánach
orchard a (Hort.) úllord m1
order s (Tel.) (command,
requisition etc.) ordú m
(gs –daithe)
order s (Tel.) (sequence) ord m1
order form (Lib.) foirm f2 ordaithe
orderliness s (PsyAn.) ordúlacht f3
Order of Malta (Med., Soc.) Ord m1
Mhálta
order of merit (Adm.) ord m fiúntais
ordinary crime (Polic.) gnáthchoireacht f3
/gnáthchoireanna fpl
ordinary level (Ed.) (of
school course) gnáthleibhéal m1
ordinary
pc (= normal pc) (Constr.) gnáthstroighin f2 Portland
ore s (Geol.) mian f2 (gs méine pl mianta)
orejon s (Inc.
civ.) orejon m4
ore
mine (Geol., Min.) mianach m1
méine
Ore
Mountains (= Erzgebirge) (Geog.) Sléibhte mpl Ore
orexin-A s (BioCh.) oireicsin-A f2
orfe s (Leuciscus idus) (Ich.) orfa m4
organ donor
(Med.) deontóir
m3 orgáin
organic
farming (Agr.,
Hort.) feirmeoireacht f3 orgánach
organic
food (Hort.) bia m4
orgánach
organic
gardening (Bot.,
Hort.)
garraíodóireacht f3 orgánach
organics spl (Hort.) orgánaic f2
organigram s (Adm.) eagraghram m1
organisation
s (Adm.)
(of body) eagraíocht f3
organisation s (Adm.) (of process) eagrú m
(gs –raithe, eagrúchán m1)
Organisation
and Management Division (includes Freedom of Information Unit) (Adm.) An Rannóg f2 Bainistíochta agus Eagrúcháin (an tAonad um Shaoráil Faisnéise
san áireamh)
organisation
development (Polic.) forbairt f3 eagraíochta
Organisation
of European Space Research, The (Astr.) An Eagraíocht f2 Eorpach um Spásthaighde
Organisation
of Petroleum Exporting Countries (OPEC) (Adm.) Eagraíocht f3 na dTíortha Onnmhairithe Peitriliam
Organisation
Unit (Adm.) An tAonad m1 Eagrúcháin
organisational
slack (Polic.) mairbhití f4 eagrúcháin
organisational theory (Adm.) teoiric
f2 an eagrúcháin
organised
crime penetration (Polic.) fáil f3
isteach i measc coirpeach eagraithe
organochlorine s (Ch.) orgánaclóirín m4
organoleptic
a (Biol.) orgánaileipteach a
organophosphorus s (Ch.) orgánafosfar m1
organostannic
compound (Ch.) comhdhúil f2 orgánastánach
orgasm s (Physiol.) súnás m1
O
rhesus positive (Med.) (blood-group) O rhesus deimhneach
oriental plane (Platanus orientalis) (Bot.)
plána m4 oirthearach
oriental
spruce (Picea orientalis)
(Bot.) sprús m1 oirthearach
orientation
s (Arch.) treoshuíomh m1
original
edition (Lib.) buneagrán m1
original
painting (Art.) bunphéintéireacht f3, péintéireacht f3 bhunaidh
original
text (Lib.) buntéacs m4
originator's
number (Com.) (of direct debit) uimhir f5
an tionscnóra
origin
of the universe (Hist.,
Astr.) bunús m1 na cruinne
Orion s (Astr.) Oiríon m4, An Bodach m1
Orion
arm (Astr.) géag
f2 Oiríon
Orion
association (Astr.) comhcheangal m1 Oiríon
Orionids spl (Astr.) Oirínidí fpl
Orion
nebula (= Great Nebula in Orion,
M42) (Astr.) Réaltnéal m1 Oiríon,
buaile f4 an Bhodaigh
Orion's
belt (= Belt of Orion, Hunter's Belt) (Astr.) Crios m3 Oiríon, an Fhearsaid f2, An Bhanlámh f2, slat f2 an Rí, slat f2 an Bhodaigh, slat f2 an Cheannaí
Orion's
Sword (Astr.) Claíomh m1
Oiríon, An tSlat f2
orlon s (Cloth.) orlón m1
ormer s (=
abalone) (Haliotis
tuberculata, Discus hannai) (MarBiol.) cluas f2 mhara
ornamental
initial (Lib.) iniseal m1
maisithe
ornamental
leather (Lib.) leathar m1
maisithe
ornamental
masonry (Arch.,
Art.) máisiúnacht f3 ornáideach
orographic
cloud (Geog.) scamall m1
oragrafach
orosurgery
s (Med.) máinliacht f3 béil
orthoclinal
mountains (Geol.) sléibhte mpl ortachlaonasacha
orthopaedics spl (Med.) ortaipéidic f2
orthopaedy s (Med.) ortaipéide f4
Orthrus s (Gk.
Myth.) Ortras m1
ortolan
bunting (Emberiza
hortulana) (Orn.) gealóg f2 gharraí
oscillator
s (Ph.) ascaltóir m3
Osiris s (Egyptian Myth.) Óisíris m4
Ossetia
(Geog.) An Óiséit f2
osteochondritis s (Med.) oistéacoindríteas m1
osteomalacia s (Med.) oistéamalaice m4
osteopathy s (Med.) oistéapaite f4
osteoporosis s (Med.) oistéapóróis f2
other
(specify exact category) (Comp.) eile (sainigh an aicme chruinn)
other
areas of high crime (Polic.) ceantair mpl eile ardchoireachta
Other
facilities available in Gurteen Agricultural College (Ed.)
Saoráidí fpl Eile ar fáil i
gColáiste Talmhaíochta Ghoirtín
other
requests (Adm.,
Gen.) iarratais mpl eile
Other
World (Myth.) an saol m1
eile
oto-acoustic a (Physiol.) otafhuaimiúil a
otter
shell (MarBiol.) breallach m1 dobharchú
otterhound s (Z.)
madra m4 dobharchú
our own
music awards (Leis.,
Mus.) ár ndámhachtainí fpl ceoil féin; ár nduaiseanna fpl ceoil féin
outfielder
(Sp.: Baseball) ceapadóir m3 amuigh
out of
phase (Tel.) as comhphas
out of
print (Lib.) as cló
out of
school educational activity (Ed.) gníomhaíocht f3 oideachasúil lasmuigh den scoil
out of
stock (Lib.) as stoc
out of
the money (Com.) as an airgead
outages
spl (Tel.) bristeacha mpl
outboard
processing (Mus.) (of equipment)
seachphróiseáil f3
outbreeding
s (Biol.) easphórú m (gs –raithe)
outbuildings
spl (Agr.) tithe mpl
amuigh
outburst s (Astr.) rois f2
outdated a (Gen.) (of system) as dáta
outdoor
environments (Art.) timpeallachtaí fpl lasmuigh
outer
bailey (Arch., Hist.) bábhún m1 lasmuigh
outer
space (Geog., Ph.) an spás m1
amuigh
outerwear
s (Cloth.) éadaí mpl
amuigh
outfall
pipe (Mapm.) píobán m1
sceite
outflow
s (Com.) eis-sreabhadh m (gs –reafa), airgead m1 amach
outgoing
lines (Tel.) línte fpl
amach
outgrowth s (Hort.) fiafhás m1
outline
drawing (Art.) léaráid f2
imlíneach
outline
permission (Env.) cead m3
imlíneach
outline
plan (Ed.) sracphlean m1
outlines
spl (Art., Gen.) imlínte fpl
out-of-class
study (Ed.) staidéar
m1 lasmuigh den rang
Outpatient
Department (Med.) Rannóg f2 na nOthar Seachtrach
Outpatients'
Reception (Med.) Fáiltiú m Rannóg na nOthar
Seachtrach
output s (Comp.) aschur m1
output s (Com.) (production) táirgeacht
f3
output
circuit (Tel.) ciorcad m1
aschuir
outreach
s (Lib.,
Soc.) for-rochtain f3
outrigger
wheel (Av.) roth m3
athchabhlach
outside
a (Gen.) seachtrach a
outside
broadcast (Broadc.,
Tel.) craoladh m seachtrach
outside
broadcast lines (Broadc.,
Tel.) craol-línte fpl seachtracha
outside
calipers (Ph.) cailpéar m1 seachtrach
outside
entrance door (Adm.) doras m1
isteach (ón taobh amuigh)
outsizes spl (Cloth.) mórthomhais mpl
outsourcing s (Com.) foinsiú m allamuigh
outstanding
appeals (Polic.) achomhairc mpl fós gan éisteacht
outstrip
recruiting, to (Adm., Gen.) dul thar an líon a earcaíodh
outwash
deposit (Geol.) spré-shil-leagan m1
outwash
fan (Geol.) spré-fhean m4
oval
piddock (MarBiol.) pideog f2
ubhchruthach
oval
Venus (MarBiol.) maighdeog f2 ubhchruthach
ovenbird s (Seiurus aurocapillus) (Orn.) éan m1
oighinn
oven
cleaner (HomEc.)
glantóir m3 oighinn
overexploitation
s (Geog.) róshaothrú m (gs –raithe)
Overall
Budgetary Policy (Fin., Pol.) Beartas m1 Foriomlán Buiséadach
overall
cost leadership (Com.) ceannaireacht f3 fhoriomlán costais
Overall
EMU Policy (Fin., Pol.) Beartas m1 Foriomlán an AEA
overall
figure of 2 cases in hand, it gave an (Polic.) d'fhág
sin figiúr iomlán de 2 chás idir lámha
overall
frequency characteristic (Tel.) sainchuar m1 comhiomlán minicíochta
overall
impact of corporate strategy plan
(Adm., Com.) tionchar m1 foriomlán an phlean chorparáidigh straitéise
overall
outline (Ed.) éirim f2
ghinearálta
overamplified a (Mus.) ró-aimplithe a
overarching
objectives (Adm.) cuspóirí mpl uileghabhálacha
overarm a (Sp.) os cionn láimhe
overbound
city (Geog.) cnuasach m1 cathracha
overburden s (Geol.) forchlúdach m1
overcast
s (Com.) ró-áireamh m1
over-consumption s (Env.) ró-thomhaltas m1
overdue
a (Lib.) thar téarma
overdue
notice (Lib.) fógra m4
thar téarma
overfalls
spl (= tide rips) (Mapm.)
cuilitheáil f3
overfishing
s (Geog.)
ró-iascaireacht f3
overflight
arrangements (Av., Polic.) socraithe mpl traseitilte
overflow
can (Sc. Eq.) canna m4
sceite
overgrowth s (Geol.) imfhás m1
overhanging
roof (Arch., Constr.) díon m1
ag gobadh amach thar an mballa
overhead
cable (El.) cábla m4
lasnairde
overhead
electric cable (El.) cábla m4
leictreach asnairde
overhead
light (El.) solas m1
anuas
overhead
pass (Sp.) pas m4
lasnairde
overhead
projector (Ed.,
Lib.) osteilgeoir m3
overheads
spl (Com.,
Fin.) forchostais mpl
overhead
transporter (Mapm.) iompróir m3 lasnairde
overhead
view (Geog.) radharc m1
ón taobh thuas
overheating s (Com.) (in housing market)
róbhorradh m (sa mhargadh
tithíochta)
overland
trade (Com.) trádáil f3
thar tír
overlap
s (Tel.) forluí m4
overlap v (Tel.) forluigh v
overlapping s (Art.) forluí m4
overload
s (Tel.) forualach m1
overload
v (Tel.) forualaigh
v
overloading
s (El.) (of
electric circuit) ró-ualú m (gs
–laithe)
overlocker
s (Cloth.)
barrchríochnóir m3,
tarfhuálaí m4
overmanning
s (Adm.) rólíon m1
foirne
overnight v (Com.) babhtáil f3 thar oíche
over-revving s (RoadSaf.,
Veh.) ró-reibheáil f3
overseas
surface mail (Adm.,
Post.) post m1 de mhuir is de thalamh
oversize
book (Lib.) leabhar m1
mórthomhais
overtaking
lane (RoadSaf.) lána m4
scoite
overtime
s (Adm.) ragobair f2
overview
s (Ed.) (of curriculum etc.) forbhreathnú m (ar churaclam)
overwinter v (Env.) an geimhreadh m1 a chaitheamh
ovists s (Biol.) ubhánaithe mpl
ownership of property (Com.) úinéireacht f3
maoine
oxidant s (Ch.) ocsaídeán m1
oxides
of nitrogen (Ch.) ocsaídí fpl
de nítrigin
oxlip s (Primula elatior) (Bot.) baisleach m1
oxygen s (Ch.) ocsaigin f2
oxygenate s (Ch.) ocsaigionáit f2
oxygen
tent (Med.) puball m1
ocsaigine
oxygen
tube (Sp.: Div.) píobán m1
ocsaigine
oyster
bed (MarBiol.) beirtreach f2
oyster
drill (MarBiol.) tarathar m1 oisre
oyster
fungus (Pleurotus
ostreatus) (MarBiol.) arc m1
oisreach
oyster
mariculture (MarBiol.) muirshaothrú m oisrí
oyster
mushroom (Cu.,
Hort.) beacán m1 oisreach
ozalid s (Print.) osailid f2
ozocerite
s (= ozokerite) (Ch.) ózaiceirít f2
ozokerite
s (= ozocerite) (Ch.) ózaiceirít f2
ozone s (Ch.) ózón m1
ozone
depletion potential (ODP) (Ch.) acmhainn f2 ídithe ózóin
ozone
hole (Env.) poll m1
ózóin, poll m1 san ózón
ozone
layer (= ozonosphere) (Ch.,
Env.) ciseal m1 ózóin, ózónaisféar m1, F:
crios m3 ózóin