Gluais do na hathfhriotail as an scéal
bunaidh
1 go haerach, aigeantach.
2 fuaim ghlinn ag cosa meara (á baint) as
urlár líofa.
3 fuaim na n-amhrán agus ceol na píbe ag
filleadh ina macalla suairc ó éadan gach binne.
4 ag coimhlint le chéile, féachaint cé ba
mhinice a bheadh i gcomhluadar Isibéal.
5 i gcor (ríl).
6 ‘an dara fear….an fear eile’ – seanleagan
cianaosta é sin. Tá sé sa Táin féin: ‘Iadais indala súil connarbo leithiu
indaas cró snáthaithe. Asoilgg alaili co mbo móir béolu midhchuaich’.
7 cailleadh an long, taobh thiar den
Afraic.
8 go huchtúil, urrúnta.
9 ní b’fhaide níorbh fhéidir dó siúl.
10 dul giota beag eile agus é ar a cheithre
bhoinn – ar a lámha agus a chosa.
11 i ndiaidh bheith.
12 i mBalarat.
13 go n-imeodh sé chun an chuid eile dá
bhlianta a chaitheamh….
14 coigríochach, strainséir.
15 a casadh ormsa.
16 déanann said gairdeas leis an duine
siúlach a mbíonn scéala an tsaoil mhóir leis chucu san áit iargúlta ina bhfuil
siad.
17 a stór.
18 coiscéim sheachráin.
19 An aithníonn tú mé ar chor ar bith?