Gluais do na hathfhriotail as an scéal bunaidh
1 tuile mhór ó mhullach cnoic.
2 garbhfhéar sléibhe.
3 laoch, gaiscíoch.
4 a smálaíodh go tapa.
5 fuil ag scairdeadh as cneácha.
6 ‘Catanaich’ a thugtaí ar na Tóisigh,
cionn is gurbh as Cataibh iad.
7 níorbh fhéidir leo.
8 cé go ndearna a dtaoiseach calma a raibh
ina chumas.
9 tarraingíodh gach lann ghorm as a
truaill.
10 bhí a lúth i ndiaidh iad a thréigean.
11 mar ar sheas siad; san áit ina raibh siad
ina seasamh.
12 duine ar bith a thabharfadh scéal fá
dtaobh díobh (‘ina dtimpeall’) chuig a ndúiche féin.
13 go raibh craiceann ‘cait’ le fáil ar
bhonn ba lú luach ná leathphingin, agus go bhféadfaí an chéad scoth de na
craicne a fháil ar phingin.
14 taom ainrianta feirge.
15 i gcroílár na tine.
16 léim mhór mhear.